Upang maiwasan ang pagkalat ng bagong coronavirus, mangyaring tandaan ang mga sumusunod na puntos sa mga kaganapan at hapunan.
● Kung hindi maganda ang pakiramdam mo, huwag lumahok sa mga kaganapan o hapunan.
● Iwasang makilahok sa mga kaganapan at hapunan kung saan malamang na maganap ang airtightness, crowd, at close contact, at ang mga pangunahing hakbang sa pag-iwas sa impeksyon ay hindi maipatupad nang lubusan. Sa partikular, pigilan ang pakikilahok sa mga kaganapan, pagdiriwang, atbp. Na masikip sa maraming tao at nagbubuo ng malalakas na tinig.
●Kung dadalo naman sa mga pagdiriwang o pagtitipong may kainan, tiyakin ang angkop na distansiya sa kapwa, mag-hand sanitizer, gumamit ng mask, pigilin na makipag-usap sa malakas na tinig at iba pa, sumunod sa angkop na hakbang sa pag-iwas sa impeksyon.
● Huwag uminom ng alak ng marami at aabutin na ng hatinggabi sa kalye man o restawran, ang pagdalo sa kaganapang may inuman ng alak ay isaalangalang ang mga kaganapang pangrelehiyon/katangian ng kultura, subalit iwasang gawin hangga’t maaari.
● Kung kinakailangan, isaalang-alang ang mga bagong paraan kung paano magiging masaya gaya nang pagdalo sa pagdiriwang online o paggugol ng oras kasama ang pamilya sa bahay.
● Tumawag sa tanggapan ng inyong tinitirhan na munisipyo kung may hinalang nahawaan ng impeksyon ng COVID-19, may mga katanungan at iba pa ukol sa pagpapatingin at iba pa sa institusyong medikal.

Consultation Window ng bawat Prepektura (Mga katanungan ukol sa pagpapatingin sa institusyong medikal)
・やさしいにほんご (Plain Japanese) :https://www.covid19-info.jp/area-jp.html
・English：https://www.covid19-info.jp/area-en.html
・Português (Portuguese) : https://www.covid19-info.jp/area-pt.html
・简体中文 (Simplified Chinese) ：https://www.covid19-info.jp/area-cs.html
・繁体中文 (Traditional Chinese)： https://www.covid19-info.jp/area-ct.html
・한국 (Korean)： https://www.covid19-info.jp/area-kr.html
Consultation Window sa Telepono ng Ministry of Health, Labor and Welfare (Ukol Sa Katayuan ng Pangyayari, Pangkalahatang Katanungan)　
· Numero ng Telepono
0120-565-653 (9: 00–21: 00)
· Tinutugunang Wika
English, 中文 (Chinese), 한국 (Korean), Português (Portugues), Español (Spanish), ภาษาไทย (Thai), Tiếng Việt (Vietnamese)

Impormasyon at iba pa ukol sa suporta sa pamumuhay para sa mga dayuhan
○FRESC 出入国在留管理庁 Foreign Residents Support Center (FRESC) (Immigration Services Agency of Japan)
http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html
○ A Daily Life Support Portal For Foreign Nationals
Ang mga suportang hakbang ng bawat Ministry at ang listahan ng mga consultation windows at iba pa ukol sa pamumuhay para sa mga dayuhan sa lugar ay nakapost sa bawat wika. ト

Top page
http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.htm

Tiyaking lumikas gamit ang isang order ng paglikas

Pinalawak na impormasyon ng Funabashi mail at opisyal na lungsod ng LINE sa 12 wika
Ipaalam namin sa iyo sa wikang nais mong matanggap

Ang mga abiso ng mga lindol, bagyo, pag-aalaga ng bata, atbp., Na inabisuhan ng lungsod sa pamamagitan ng email at LINE, ay magagamit na ngayon sa 12 mga wika (kabilang ang Japanese).
Ang mga wikang natanggap mo ay ang 12 mga wika sa ibaba.
Japanese English Chinese (Pinasimple)
Korean Vietnamese Nepali Indonesian Filipino Thai Portuguese Portuguese Hindi "International Exchange Event Information" ay bagong idinagdag.
Ipaalam namin sa iyo ang tungkol sa iba't ibang mga kaganapan tulad ng mga kurso sa pag-iwas sa sakuna para sa mga dayuhan at pandaigdigang pagdiriwang.

Mangyaring iparehistro ang mail ng impormasyon ng Funabashi mula sa URL sa ibaba.
https://plus.sugumail.com/usr/funabashi/home

Mag-click dito mula sa QR code


Pamamaraan sa pagpaparehistro

Kung nais mong makuha ang bakuna ngunit hindi mo pa ito natatanggap, mangyaring (1) tumawag sa Telepono center ng bakuna sa lungsod o (2) maghanap para sa isang lugar ng bakuna sa ospital / masa mula sa sistema ng reserbasyon sa lungsod.

Sa partikular, ang ilang mga ospital ay nakansela at maaaring magpareserba.

① Call Center ng Bakuna sa Lungsod
050-5526-1142 * Mangyaring maging maingat na hindi ma-dial ang maling numero.
Maaari kang Telepono araw-araw mula 8 ng umaga hanggang 5 ng hapon

Nag-aalok ang call center ng mga three-way na tawag sa 10 mga wika (English, Chinese, Korean, Thai, Indonesian, Russian, Vietnamese, French, Spanish at Portuguese). Mangyaring gamitin ito para sa "kahilingan sa pagpapareserba" at "suriin ang kakayahang magamit".

<Paano gamitin ang three-way calling>
1. 1. Mangyaring Telepono ang call center 2. Sabihin sa kawani ng call center ang wikang banyaga na nais mong sabihin (hal. "Gusto kong magsalita ng Vietnamese")
3. 3. Ang Telepono Telepono ihihintay

② Sistema ng pagpapareserba ng lungsod
https://funabashi.vaccine-revn.jp/auth/login
Upang mag-log in sa system at magpareserba, kakailanganin mo ang iyong "numero ng tiket sa inokasyon (10-digit na numero)" at "password (8-digit na petsa ng kapanganakan sa panahon ng Kristiyano)".

Kung gumawa ka ng isang reserbasyon, mangyaring tandaan ang mga sumusunod na puntos sa araw ng inokasyon / huli na, maaaring hindi ka mabakunahan)
· Kung hindi ka nagsasalita ng Hapon, mangyaring sumama sa isang tao na marunong magsalita ng Hapon.

Magsaya tayo sa pag-aaral ng Japanese kasama ang mga boluntaryo!

Magsisimula kaming tumanggap ng mga aplikasyon para sa mga klase na magbubukas mula Mayo hanggang Hulyo 2022.
Pakisabi sa mga dayuhang kilala mo!

1. Japanese class (face-to-face) isang beses sa isang linggo 2. Short-term Japanese language course (online) dalawang beses sa isang linggo 3. Children's Japanese class (face-to-face, online) isang beses sa isang linggo

Ang reception ay mula Marso 10, 2022 hanggang Abril 9, 2022 ↓ Mangyaring mag-apply mula sa web page na ito ↓
https://fira-system.info/

Tutulungan ka ng Funabashi City General Consultation Desk para sa mga dayuhang residente sa iyong aplikasyon.
Ang konsultasyon ay makukuha sa 12 wika. Telepono 050-3101-3495

Trabaho sa lungsod sa katapusan ng taon at simula ng taon