Buwis

Pagbabayad ng buwis

• Ang isang sertipiko ng buwis (tax exemption certificate) at sertipiko ng pagbabayad ng buwis ay kinakailangan upang mag-aplay para sa pagpapalawig ng katayuan ng paninirahan. Saan ko ito makukuha?

  Puwedeng makuha ang mga sertipikasyon sa sumusunod na mga lugar
  ・ City Hall, Seksyon ng Pagbubuwis (2nd floor)
  ・ Face Building 5th floor Funabashi Station General Counter Center ・ Mga branch office (7 lokasyon sa lungsod) at contact office (5 lokasyon sa lungsod)
  Ito ay 300 yen bawat kaso.
  Dapat ang aplikante mismo ang pumunta sa counter.
  Kailangan ng authorisation letter kapag kukunin ito ng iba.
  Bilang karagdagan, upang makatanggap ng sertipiko ng buwis mula sa Funabashi City, kinakailangan na nakarehistro bilang residente ng Funabashi City sa ika-1 ng Enero ng taong iyon at nakapag-report ng tax return para sa kita ng nakaraang taon. Mangyaring tiyakin muna ito.
  Mangyaring tingnan dito para sa karagdagang mga detalye.
  https://www.city.funabashi.lg.jp/foreign/p123373.html
• Babalik ako sa Japan bilang isang dayuhan. Paano ang tungkol sa mga pagbabayad ng buwis?

  Kahit na aalis ka sa Japan (babalik sa iyong sariling bansa, atbp.), hindi ka magiging exempted sa pagbabayad ng mga buwis munisipal, buwis prefectural, at buwis Forest Environmental.
  Kung nagtatrabaho ka dati sa isang kumpanya, mangyaring kumonsulta sa iyong kumpanya upang makumpleto mo ang iyong pagbabayad ng buwis bago umalis sa Japan.
  Kung hindi mo kayang bayaran ang iyong buwis ng munisipal, ng prefectural, at ng Forest Environmental bago ka umalis sa Japan, pumili ng isang "tax agent" mula sa mga nakatira sa Japan bago ka umalis sa Japan upang pangasiwaan ang tax procedures sa iyong ngalan. At dapat isumite ito sa city hall.
  Bago umalis sa Japan, mangyaring pumunta sa counter ng Municipal Tax Division sa ikalawang palapag ng city hall sa lalong madaling panahon para sa konsultasyon.
  Kung nais mong kumonsulta sa iyong sariling wika, mangyaring tawagan ang Funabashi General Consultation Desk para sa mga Dayuhang Residente sa 050-3101-3495 (magagamit sa 12 wika).
  Mga Tanong: Municipal Tax Division 047-436-2214 (Japanese lang)
• Saan ako makakakuha ng sertipiko na nagpapatunay sa katayuan ng pagbabayad ng pambansang buwis na kinakailangan kapag nag-aaplay para sa permanenteng paninirahan?

  Maaari kang makakuha ng pambansang sertipiko ng buwis sa tanggapan ng buwis.
  Maaari ka ring humiling ng pagpapalabas online o sa pamamagitan ng koreo.
  
  Mangyaring tingnan dito para sa detalyadong paraan ng pagsingil.
  Homepage ng National Tax Agency
  https://www.nta.go.jp/taxes/nozei/nozei-shomei/01.htm
  Mga Tanong: Funabashi Tax Office 047-422-6511
  
• Lumipat ako mula sa Funabashi City at ngayon ay nakatira sa malayo. Maaari ko bang ipadala ang sertipiko ng pagbabayad ng buwis sa pamamagitan ng koreo?

  Maaari kang mag-aplay sa pamamagitan ng koreo.
  Mag-click dito para sa impormasyon kung paano mag-apply sa pamamagitan ng koreo.
  
  https://www.city.funabashi.lg.jp/foreign/p123373.html
  Mangyaring makipag-ugnayan sa Tax Division sa 047-436-2202 (Japanese lamang) o sa Funabashi City Foreign Resident General Consultation Desk sa 050-3101-3495 (magagamit sa 12 wika).